读成:たいひする
中文:比较,对比中国語品詞動詞対訳の関係部分同義関係
今と昔を対比することは学生を教育するよい方法である.
今昔对比是教育学生的好方法。 - 白水社 中国語辞典
非上場企業に対比すると、パブリックカンパニーには有利な点も不利な点も存在する。
与非上市企业进行对比的话,上市公司有优势也有劣势。 -
また、図18(2)に示した第2例との対比では、図20(2)に示す第4例のようにする。
同时,与图 32B所示的第二示例对比,可以使用如图 36B所示的第四示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
対比する
対比する
读成:たいひする
中文:比较,对比
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
比べ合わせる
相比较
to compare
今と昔を対比することは学生を教育するよい方法である.
今昔对比是教育学生的好方法。
- 白水社 中国語辞典
非上場企業に対比すると、パブリックカンパニーには有利な点も不利な点も存在する。
与非上市企业进行对比的话,上市公司有优势也有劣势。
-
また、図18(2)に示した第2例との対比では、図20(2)に示す第4例のようにする。
同时,与图 32B所示的第二示例对比,可以使用如图 36B所示的第四示例。
- 中国語 特許翻訳例文集