対聯

【たいれん】

対聯

中文：对联
拼音：duìlián

中文：联
拼音：lián

中文：对
拼音：duì

中文：对子
拼音：duìzi

対聯

读成： ついれん，たいれん

中文： 对联
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

対聯的概念说明：

用日语解释：	対聯[タイレン] 意味の違い,形式の同じ句が二つ並んでいるもの
用中文解释：	对联 排列着意思不同,形式相同的两个句子的东西
用英语解释：	couplet two rhyming successive lines of poetry of equal length

---

対聯

读成： ついれん

中文： 对联
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 成对的挂轴
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

対聯的概念说明：

用日语解释：

対聯[ツイレン] 対になっている掛け軸

---

対聯

读成： ついれん

中文： 成对排列
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

対聯的概念说明：

用日语解释：

対聯[ツイレン] 対になって並んでいること

對聯

出典:『Wiktionary』 (2011/08/27 14:47 UTC 版)

 名詞

繁体字對聯

 

簡体字对联

拼音：duìlián

　

注音符号ㄉㄨㄟˋ

　ㄌㄧㄢˊ　

閩南語tùi

-liân

1. 対聯

贴对子

対聯を張る． - 白水社 中国語辞典

两副对联

2対の対聯． - 白水社 中国語辞典

彩门上贴着一幅对联。

飾り門に対聯が張ってある． - 白水社 中国語辞典