寿命

【じゅみょう】

寿命

拼音：shòumìng

名詞

1

寿命．

用例

• 延长寿命＝寿命を延ばす．
• 缩短寿命＝寿命を縮める．
• 平均寿命＝平均寿命．

2

（比喩的に；物の）寿命．

用例

• 延长机车的寿命。＝機関車の寿命を延ばす．
• 这辆自行车寿命长。＝この自転車は寿命が長い．

---

寿命

中文：天年
拼音：tiānnián

中文：寿
拼音：shòu

中文：寿命
拼音：shòumìng

中文：命
拼音：mìng

中文：阳寿
拼音：yángshòu
解説（この世における）寿命

寿命

读成： じゅみょう

中文： 寿命
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

寿命的概念说明：

用日语解释：	寿命[ジュミョウ] 寿命
用中文解释：	寿命 寿命
用英语解释：	age period of time (period of life span)

---

寿命

读成： じゅみょう

中文： 寿命，耐用期限
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 使用寿命
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

寿命的概念说明：

用日语解释：	耐用年数[タイヨウネンスウ] 物が使用に耐える期間
用中文解释：	耐用年数 物体能够使用的期间

---

寿命

名詞

日本語訳 寿命
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 命数
対訳の関係 部分同義関係

寿命的概念说明：

用日语解释：	寿命[ジュミョウ] 寿命
用中文解释：	寿命 寿命
用英语解释：	age period of time (period of life span)

---

寿命

名詞

日本語訳 寿
対訳の関係 完全同義関係

寿命的概念说明：

用日语解释：	一生[イッショウ] 生まれてから死ぬまでの間
用中文解释：	一生,终生 自生到死之间的时间
用英语解释：	lifetime the period between birth and death

---

寿命

名詞

日本語訳 寿命
対訳の関係 完全同義関係

寿命的概念说明：

用日语解释：	耐用年数[タイヨウネンスウ] 物が使用に耐える期間
用中文解释：	耐用年数 物体能够使用的期间

寿命

拼音： shòu mìng
日本語訳 生活、生存期間、ポットライフ、一生、ライフタイム、寿命、ゲル化時間、平均寿命、使用期間

---

寿命

读成： じゅみょう
中文： 使用期限、使用寿命、一生、寿命、工作寿命、生活幅度、寿命期限、生命期

寿命

拼音： shòu mìng
英語訳 life-time、lifetime、life、tau.、span life、age、life span、longevity、lifespan

寿命

日本語訳 寿命

寿命

出典:『Wiktionary』 (2011/02/04 13:02 UTC 版)

 名詞

簡体字寿命

 

繁体字壽命

(shòumìng)

1. （日本語に同じ）寿命

---

壽命

出典:『Wiktionary』 (2011/02/04 13:11 UTC 版)

 名詞

繁体字壽命

 

簡体字寿命

1. 寿命

耗尽寿命。

寿命が尽きる。 - 

平均寿命

平均寿命． - 白水社 中国語辞典

延长寿命

寿命を延ばす． - 白水社 中国語辞典