シール面キズによる燃料洩れ。
由于密封面损伤而造成的燃料泄露。 -
規則に基づいてコーキング処理してください。
基于规则，请密封处理。 -
続いて、CPU160が、JPEG化された視点j画像420をMPファイル430にパッキング処理（ヘッダ付加等のパッキング処理）する。
随后，CPU 160执行 JPEG的视点 j图像 420到 MP文件 430的封装处理 (如报头添加的封装处理 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
封キ
封キ
シール面キズによる燃料洩れ。
由于密封面损伤而造成的燃料泄露。
規則に基づいてコーキング処理してください。
基于规则，请密封处理。
-
続いて、CPU160が、JPEG化された視点j画像420をMPファイル430にパッキング処理（ヘッダ付加等のパッキング処理）する。
随后，CPU 160执行 JPEG的视点 j图像 420到 MP文件 430的封装处理 (如报头添加的封装处理 )。
- 中国語 特許翻訳例文集