導く

【みちびく】

導く

中文：导
拼音：dǎo

中文：诱
拼音：yòu

中文：启
拼音：qǐ

中文：指引
拼音：zhǐyǐn
解説（人を一定の目標に向かって進むよう）導く

中文：引
拼音：yǐn
解説（人・船などを）導く

中文：导向
拼音：dǎoxiàng
解説（事物・運動などを一定の方向へ）導く

中文：引导
拼音：yǐndǎo
解説（ある行動・方向・方面に）導く

中文：带
拼音：dài
解説（人を）導く

中文：诱致
拼音：yòuzhì
解説（悪い結果を）導く

導く

读成： みちびく

中文： 引路，领道
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

導く的概念说明：

用日语解释：	先導する[センドウ・スル] 先導する
用中文解释：	先导,向导 先导
用英语解释：	lead to direct the course of something

---

導く

读成： みちびく

中文： 指导
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 主导
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

導く的概念说明：

用日语解释：	主導する[シュドウ・スル] 主となって導く
用中文解释：	主导 成为主体进行引导
用英语解释：	captain action viewed by order in which it occurs (lead or guide other person)

---

導く

读成： みちびく

中文： 领导，指导，引导
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

導く的概念说明：

用日语解释：	指揮する[シキ・スル] 物事がある状態に向かうようにさせる
用中文解释：	指挥 使事物向某个状态发展
用英语解释：	control to direct, control, or govern

導く

读成： みちびく
中文： 引导

幹部が大衆を導く．

干部带群众。 - 白水社 中国語辞典

後輩を教え導く．

训导晚辈 - 白水社 中国語辞典

子弟を教え導く．

训诲弟子 - 白水社 中国語辞典