小にくらしげだ

【こにくらしげだ】

读成：こにくらしげだ

中文：令人生气地，可恨地
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

小にくらしげだ的概念说明：

用日语解释：	小憎らしげだ[コニクラシゲ・ダ] なんとなく憎らしく感じているようであるさま
用中文解释：	可恨的,令人生气的指不由得觉得可恨,令人生气
用英语解释：	repugnantly the state or condition of feeling repugnance