小太りだ

【こぶとりだ】

小太りだ

读成： こぶとりだ

中文： 丰满，松软
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

小太りだ的概念说明：

用日语解释：	ふくよかだ[フクヨカ・ダ] やわらかくふくらんでいるさま
用中文解释：	丰满,松软 软绵绵,胖乎乎的样子
用英语解释：	plump the condition of being softly plump

---

小太りだ

读成： こぶとりだ

中文： 微胖
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

小太りだ的概念说明：

用日语解释：	小太りだ[コブトリ・ダ] 少し太っているさま
用中文解释：	微胖 稍微有点胖的情形

あの人は体つきは背が低く小太りで，顔つきは俗っぽい．

那个人身材矮胖，相貌猥琐。 - 白水社 中国語辞典