小恩小惠

【しょうおんしょうえ】

小恩小惠

拼音：xiǎo ēn xiǎo huì

((成語)) （人を手なずけるために与える）ちょっとした恵み，ちょっとしたうまい汁．

小恩小惠

名詞フレーズ

日本語訳 小恩
対訳の関係 部分同義関係

小恩小惠的概念说明：

用日语解释：

小恩[ショウオン] ちょっとした恩

他用小恩小惠来笼络人。

彼は恩を売ったり甘い汁を吸わせたりして人を丸め込む． - 白水社 中国語辞典

他的一些所谓善举，不过是用小恩小惠收买人心而已。

彼のいわゆる慈善事業なるものは，わずかな恩恵を与えて人心を買収することにすぎない． - 白水社 中国語辞典