小柄だ

【こがらだ】

小柄だ

读成： こがらだ

中文： 小的，小型的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

小柄だ的概念说明：

用日语解释：	小形だ[コガタ・ダ] 面積や体積が少ないこと
用中文解释：	小型的 面积和体积小
用英语解释：	small small

---

小柄だ

读成： こがらだ

中文： 小的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 小型的
中国語品詞 区別詞
対訳の関係 完全同義関係

小柄だ的概念说明：

用日语解释：

小柄だ[コガラ・ダ] 模様がこまかいさま

彼女は小柄だ．

她个儿不大。 - 白水社 中国語辞典

小柄な体つき．

小巧身材 - 白水社 中国語辞典

彼女は小柄で，姿態はしなやかだ．

她个子不高，体态轻盈。 - 白水社 中国語辞典