小組み

【こぐみ】

小組み

读成： こぐみ

中文： 分版
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

小組み的概念说明：

用日语解释：	小組み[コグミ] 新聞において,各記事ごとに組んだ版
用中文解释：	分版 报纸上,按不同栏目组的版

---

小組み

读成： こぐみ

中文： 小组合，小机构
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

小組み的概念说明：

用日语解释：	小組み[コグミ] 細かく組んだもの
用中文解释：	细小的组合 少量东西的组合

一人の良い取り組みは小さい。

一个人的努力很小。 - 

小説の骨組みは既にできた．

小说的骨架已经有了。 - 白水社 中国語辞典

パステルの花を組み合わせた小さな花束

一小束菘蓝花组合起来的花束 -