小股掬い

【こまたすくい】

小股掬い

读成： こまたすくい

中文： 玩弄诡计的人，使坏的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

小股掬い的概念说明：

用日语解释：	小股掬い[コマタスクイ] 他人のすきに乗じて自分の利益をはかる人
用中文解释：	玩弄诡计的人 乘他人的漏洞谋取自己的利益的人

---

小股掬い

读成： こまたすくい

中文： 下绊子
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

小股掬い的概念说明：

用日语解释：	小股掬い[コマタスクイ] 小股掬いという,相撲の技
用中文解释：	下绊子 叫做下绊子的相扑技巧

---

小股掬い

读成： こまたすくい

中文： 使坏
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 玩弄诡计
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

小股掬い的概念说明：

用日语解释：	小股掬い[コマタスクイ] 他人のすきに乗じて自分の利益をはかること
用中文解释：	玩弄诡计 乘他人的漏洞谋取自己的利益