日本語訳飽す,飽かす対訳の関係完全同義関係
他会尽量使用简单的语言。
彼はなるべく簡単な言葉を使う。 -
请尽量使用给我们的电线。
与えられたワイヤーの引き具を使うようにして下さい。 -
请尽量使用暧昧的说法,或者在附记中明确说明。
できるだけ曖昧な表現にするか、別記で明確にしなさい。 -
尽量使用
尽量使用
日本語訳飽す,飽かす
対訳の関係完全同義関係
あるにまかせて,ふんだんに使う
让其充分地使用
让其充分地使用
他会尽量使用简单的语言。
彼はなるべく簡単な言葉を使う。 -
请尽量使用给我们的电线。
与えられたワイヤーの引き具を使うようにして下さい。 -
请尽量使用暧昧的说法,或者在附记中明确说明。
できるだけ曖昧な表現にするか、別記で明確にしなさい。 -