尿布

【にょうぬの】

尿布

拼音：niàobù

名詞 〔‘块・条’＋〕おしめ，おむつ．≧褯 jiè 子((方言)) ．

用例

• 垫尿布＝おむつを当てる．

尿布

名詞

日本語訳 襁褓
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 襁褓，御襁褓，お襁褓，御湿
対訳の関係 部分同義関係

尿布的概念说明：

用日语解释：	おむつ[オムツ] 乳児や病人の股にあてて用便を受ける布
用中文解释：	尿布 放在幼儿或病人的裤裆里,接住大小便的布
	尿布 垫在乳儿或病人屁股下接受大小便的布
	尿布 垫在婴儿或病人的胯下承接大小便的布
用英语解释：	diaper a cloth placed around the crotch of a baby or a sick person for receiving excretions

尿布

拼音： niào bù
日本語訳 おむつ

尿布

拼音： niào bù
英語訳 diaper、diapers

尿布

表記

规范字（简化字）：尿布（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：尿布（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：尿布（台湾）

香港标准字形：尿布（香港、澳门）

拼音：

• 普通話

  (拼音): niàobù

  (注音): ㄋㄧㄠˋ ㄅㄨˋ

• 粵語 (粵拼): niu⁶ bou³
• 閩南語

  (福建, 白話字): liō-pò͘ / jiō-pò͘

  (潮州, 潮州话拼音): riê⁷ bou³ / rio⁷ bou³

• 普通話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: niàobù
    • 注音: ㄋㄧㄠˋ ㄅㄨˋ
    • 國際音標 ^(key): /ni̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: niuh bou
    • 粵拼: niu⁶ bou³
    • 教院: niu⁶ bou³
    • 廣州話拼音: niu⁶ bou³
    • 國際音標: /niːu̯²² pou̯³³/
• 閩南語
  • (福建: 泉州, 臺北, 廈門)
    • 白話字: liō-pò͘
    • 台羅: liō-pòo
    • 普實台文: lioixpox
    • 國際音標 (泉州): /lio⁴¹⁻²² pɔ⁴¹/
    • 國際音標 (臺北): /lio³³⁻¹¹ pɔ¹¹/
    • 國際音標 (廈門): /lio²²⁻²¹ pɔ²¹/
  • (福建: 高雄, 漳州)
    • 白話字: jiō-pò͘
    • 台羅: jiō-pòo
    • 普實台文: jioixpox
    • 國際音標 (高雄): /ʑiɤ³³⁻²¹ pɔ²¹/
    • 國際音標 (漳州): /d͡ʑio²²⁻²¹ pɔ²¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音: riê⁷ bou³ / rio⁷ bou³
    • 模仿白話字: jiē pòu / jiō pòu
    • 國際音標: /d͡zie¹¹ pou²¹³/, /d͡zio¹¹ pou²¹³/
    • 註解: riê7 bou3 - 潮州; rio7 bou3 - 汕頭, 揭陽, 潮陽

関連語

• 近義詞：尿片
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：подгузник, пелёнка 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

换尿布

おむつ交換 - 

垫尿布

おむつを当てる． - 白水社 中国語辞典

垫上尿布

おむつを当てる． - 白水社 中国語辞典