屁股

【へもも】

屁股

拼音：pì・gu

1

名詞 尻，けつ，臀部．≒臀．

用例

• 打他的屁股＝彼の尻をたたく．
• 拍拍屁股一走＝何のあいさつもしないで（横柄な態度で）さっと行ってしまう．

2

量詞 （尻を使う動作に用い）ぺたん，どしん．◆数詞は‘一’に限る．

用例

• 一屁股坐在地上＝ペタンと座り込む．

3

名詞 （物の末尾の部分）端っこ，後ろ．

用例

• 绕 rào 到敌人的屁股后边去，狠狠地打。＝敵の後ろへ回って，こっぴどくやっつける．
• 跟着专家的屁股后面指责。＝専門家の尻馬に乗って非難する．
• 跟着人家 ・jia 后头 ・tou 走＝（人の尻について行く→）人の尻馬に乗る．
• 香烟屁股＝たばこの吸い殻．
• 报屁股((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) ((貶し言葉))＝（新聞の端っこ→）特別ページ．≒副刊．

4

量詞 端くれ，はした．／恐怕他那一〜账没人给他还 huán 。＝彼のはしたの借金を返してやれる人はいないだろう．

屁股

日本語訳おしり

屁股

名詞

日本語訳 穴，尻，御居処，ヒップ
対訳の関係 完全同義関係

屁股的概念说明：

用日语解释：	尻[シリ] 尻という人体の部分
用中文解释：	臀部,屁股 称作"屁股"的人体的一部分
	臀部 称为屁股的人体的一部分
	屁股,臀部 叫做臀部的人体部分
用英语解释：	hip a part of a human body, called hips

---

屁股

名詞

日本語訳 居敷き，臀，居敷
対訳の関係 完全同義関係

屁股的概念说明：

用日语解释：	臀[イシキ] 動物の部分としての尻
用中文解释：	臀部 作为动物身体一个部位的臀部
	臀,屁股 作为动物身体一个部位的臀

---

屁股

名詞

日本語訳 尻
対訳の関係 完全同義関係

屁股的概念说明：

用日语解释：	後方[コウホウ] 物の後方
用中文解释：	后方 物体的后面
用英语解释：	behind the space or position behind, or at the back of, something

---

屁股

名詞

日本語訳 お釜，御釜
対訳の関係 完全同義関係

屁股的概念说明：

用日语解释：

お釜[オカマ] 男性の尻

---

屁股

名詞

日本語訳 おいど
対訳の関係 完全同義関係

屁股的概念说明：

用日语解释：	尻[シリ] 人のおしり
用中文解释：	臀部 人的屁股

屁股

拼音： pì gu
日本語訳 尻、腰

屁股

出典:『Wiktionary』 (2010/03/15 02:03 UTC 版)

 名詞

屁股

拼音：pìgu

　

注音符号ㄆㄧˋ˙ㄍㄨ

　

広東語pei3gu2

1. 尻^（しり）
2. 物の末端

 参照

• 尻川（閩南語）

屁股

表記

规范字（简化字）：屁股（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：屁股（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：屁股（台湾）

香港标准字形：屁股（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 pìgǔ

同义词

[地圖]
語言	地區	詞 編輯
文言文		臀、尻、胐
書面語 (白話文)		臀部
Mandarin	Beijing	屁股
	Taiwan	屁股
	Harbin	屁股
	Shenyang	屁股
	Hailar	屁股
	Ulan Hot	屁股
	Tongliao	腚、屁股蛋子
	Chifeng	腚、屁股
	Bayanhot	屁股、溝子
	Jinan	腚、屁股、腚錘子
	Muping	腚、腚溝子
	Luoyang	屁股
	Wanrong	溝子
	Xi'an	溝子、屁股、溝蛋子
	Qingdao	腚
	Zhengzhou	屁股
	Xining	溝蛋
	Xuzhou	腚、屁股
	Yinchuan	溝子
	Lanzhou	溝子
	Ürümqi	溝子
	Wuhan	屁股
	Chengdu	屁股、屁兒、溝子、溝墩子
	Guiyang	屁股
	Liuzhou	屁股
	Yangzhou	屁股
	Nanjing	屁股
	Hefei	屁股
Cantonese	Guangzhou	囉柚、屎窟、八月十五 幽默
	Hong Kong	囉柚、囉噼、屎窟、墩、噼噼 兒童用語、八月十五 幽默
	HK Weitou	屎窟
	Foshan	屎窟
	Shunde	屎窟
	Zhongshan	屎窟
	Doumen	屎窟、囉柚
	Taishan	囉柚、囉噼、屎臀、屎窟、臀
	Kaiping	臀
	Dongguan	屎窟
	Shaoguan	屎窟
	Yunfu	囉柚、屎窟
	Yangjiang	屎窟
	Xinyi	屎窟
	Lianjiang	屎窟
	Kuala Lumpur	屎窟
Gan	Nanchang	屁股
	Lichuan	屎窟臀
	Pingxiang	屁股
Hakka	Meixian	屎窟
	Xingning	屎窟
	Huidong (Daling)	屎窟
	Qujiang	屎窟
	Lianshan (Xiaosanjiang)	屎窟
	Changting	屎窟
	Pingyu	屎窟
	Wuping	屎窟
	Liancheng	屎窟
	Ninghua	屎窟
	Yudu	屎窟
	Ruijin	屎窟
	Shicheng	屎窟
	Shangyou	屎窟
	Miaoli (N. Sixian)	屎窟
	Liudui (S. Sixian)	屎窟、窩壢
	Hsinchu (Hailu)	屎窟
	Dongshi (Dabu)	屎窟
	Hsinchu (Raoping)	屎窟
	Yunlin (Zhao'an)	屎窟
	Hong Kong	屎窟
	Sabah	屎窟
	Senai	屎窟
	Singkawang	屎窟
Huizhou	Jixi	屁股
Jin	Taiyuan	㞘子、屁股
	Xinzhou	㞘子
	Baochang	屁股
	Jining	屁股
	Hohhot	胯㞘子
	Baotou	屁股
	Dongsheng	㞘蛋子
	Linhe	屁股蛋子
	Haibowan	屁股蛋子
Min Bei	Jian'ou	腠䫌
	Dikou	腠䫌
	Songxi	屎窟
	Zhenghe	屎窟
	Zhenqian	屎窟
	Jianyang	屎窟
	Wuyishan	屎窟
	Shibei	屎窟
Min Dong	Fuzhou	股川、股川髀
	Changle	股川
	Fuqing	股川
	Yongtai	股川
	Gutian	股川
	Fu'an	股川
	Ningde	股川
	Shouning	股川
	Zhouning	股川
	Fuding	股川
	Matsu	股川髀
Min Nan	Xiamen	尻川
	Quanzhou	尻川
	Zhangzhou	尻川
	Taipei	尻川
	Kaohsiung	尻川
	Tainan	尻川
	Taichung	尻川
	Wuqi	尻川
	Hsinchu-MN	尻川
	Taitung	尻川
	Lukang	尻川
	Sanxia	尻川
	Yilan	尻川
	Kinmen	尻川
	Magong	尻川
	Malaysia-MN	尻川
	Philippine-MN	尻川
	Chaozhou	尻川、尻川板
	Shantou	尻川、尻川板
	Haifeng	尻川、尻川髀
	Johor Bahru	尻川
	Wenchang	尻川
	Haikou	尻川
	Leizhou	尻川
Puxian Min	Putian	尻川
	Xianyou	尻川
Pinghua	Nanning-P	屁股、屁股臀
Wu	Shanghai	屁股
	Suzhou	屁股
	Hangzhou	屁股
	Wenzhou	臀、屁股臀、股臀屁、臀髖
	Chongming	屁眼
	Danyang	屁股
	Jinhua	屁股
	Ningbo	屁股
Xiang	Changsha	屁股
	Shuangfeng	屁股
	Loudi	屁股

関連語

• 近義詞：臀部、屎窟、籮柚
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：buttock 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：презр. зад, задница; ягодицы, круп 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

大的屁股

大きい尻 - 

我屁股痛。

お尻が痛い。 - 

我擦屁股。

お尻を拭く。 -