届けそこなう

【とどけそこなう】

届けそこなう

读成： とどけそこなう

中文： 失去寄出的机会
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

届けそこなう的概念说明：

用日语解释：	届け損なう[トドケソコナ・ウ] (物を先方に)届けようとして機会を失う
用中文解释：	失去寄出的机会 失去(把物体)寄(给对方)的机会

---

届けそこなう

读成： とどけそこなう

中文： 失去提出申请的机会
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

届けそこなう的概念说明：

用日语解释：	届け損なう[トドケソコナ・ウ] 届けを出す機会を失う
用中文解释：	失去提出申请的机会 失去提出申请的机会