屋形

【やかた】

屋形

读成： やかた

中文： 带蓬游船，屋顶形画舫
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

屋形的概念说明：

用日语解释：

屋形[ヤカタ] 家の形をした,小座敷を設けた遊山用の和船

---

屋形

读成： やかた

中文： 老爷，员外，阁下
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

屋形的概念说明：

用日语解释：	館[ヤカタ] 貴人の尊称
用中文解释：	阁下,员外,老爷 贵人的尊称

屋形船とは家型の遊覧船のことで、中で飲食を楽しめます。

屋形船是指有房顶的游船，能在里面吃饭。 - 

日曜日に屋形舟でお花見に行きます。

星期天坐游船去赏花。 -