日本語訳屋背対訳の関係完全同義関係
日本語訳屋上対訳の関係部分同義関係
他在屋顶上休息。
彼は屋根の上で休んでいる。 -
直升飞机降落在了屋顶上
ヘリコプターはビルの屋上に着陸した。 -
屋顶上全笼着一层薄烟。
屋根の上には薄いもやがすっぽり覆っている. - 白水社 中国語辞典
屋顶上
屋顶上
日本語訳屋背
対訳の関係完全同義関係
日本語訳屋上
対訳の関係部分同義関係
屋根の上
屋顶上
他在屋顶上休息。
彼は屋根の上で休んでいる。 -
直升飞机降落在了屋顶上
ヘリコプターはビルの屋上に着陸した。 -
屋顶上全笼着一层薄烟。
屋根の上には薄いもやがすっぽり覆っている. - 白水社 中国語辞典