山々

【やまやま】

山々

读成： やまやま

中文： 非常渴望
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

山々的概念说明：

用日语解释：

山々[ヤマヤマ] 熱望はするが実際には出来ないさま

---

山々

读成： やまやま

中文： 每座山
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

山々的概念说明：

用日语解释：

山々[ヤマヤマ] 個々の山

---

山々

读成： やまやま

中文： 群山
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 连绵不断的山
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

山々的概念说明：

用日语解释：

山々[ヤマヤマ] 諸方の多くの山

---

山々

读成： やまやま

中文： 许多，很多
中国語品詞 数詞
対訳の関係 完全同義関係

山々的概念说明：

用日语解释：	多数[タスウ] 数量や程度がたくさんであること
用中文解释：	很多,许多 数量非常多
用英语解释：	many the condition of set of things being abundant in numbers

緑したたる山々．

苍翠的山峦 - 白水社 中国語辞典

幾つかの遠くの山々．

几抹远山 - 白水社 中国語辞典

緑の山々がそびえ立つ．

青山峭拔 - 白水社 中国語辞典