山上

【さんじょう】

山上

读成： やまあがり

中文： 上山
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

山上的概念说明：

用日语解释：	山上がり[ヤマアガリ] 村の困窮者が野山に入って生計をたて直すこと
用中文解释：	上山(谋生) 村的贫困者到野山里去谋生

---

山上

读成： さんじょう

中文： 山顶
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

山上的概念说明：

用日语解释：	山頂[サンチョウ] 山の頂上
用中文解释：	山顶 山的顶上
用英语解释：	summit the top of a mountain

山上に見張り台を設けた．

山上设置了一个瞭望台。 - 白水社 中国語辞典

この道は山上に通じる．

这条路通往山上。 - 白水社 中国語辞典

山を歩くつもりです。

我打算去山上走走。 -