山続き

【やまつづき】

山続き

读成： やまつづき

中文： 群峰，群山
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

山続き的概念说明：

用日语解释：	連峰[レンポウ] 山が連続していること
用中文解释：	峰峦 山峦连续
用英语解释：	sierra a chain of mountains

---

山続き

读成： やまつづき

中文： 山脚处
中国語品詞 場所詞（処所詞）
対訳の関係 部分同義関係

中文： 与山相连处
中国語品詞 場所詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

山続き的概念说明：

用日语解释：	山続き[ヤマツヅキ] 山に接続している所
用中文解释：	与山相连处 与山相连的地方

---

山続き

读成： やまつづき

中文： 与山相连
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

山続き的概念说明：

用日语解释：	山続き[ヤマツヅキ] 山に接続していること
用中文解释：	与山相连 与山相连

険しい山路に沿って引き続き前進する．

沿着崎岖的山路继续前进。 - 白水社 中国語辞典

山東省煙台西北にある陸続きの島．≒芝罘半岛．

芝罘岛 - 白水社 中国語辞典

中腹のあずまやでしばらく足を止めてから，引き続き上の方へ登る．

在半山亭歇了一会儿脚，又继续往上爬。 - 白水社 中国語辞典