山越えする

【やまごえする】

山越えする

读成： やまごえする

中文： 抄道过山
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 避开关口抄近道通过后山
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

山越えする的概念说明：

用日语解释：	山越えする[ヤマゴエ・スル] 関所札を持たず秘かに山越えする
用中文解释：	秘密抄道爬山过关卡 不带过关卡证件,秘密地越过山岭

---

山越えする

读成： やまごえする

中文： 越过山岭，翻山越岭
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

山越えする的概念说明：

用日语解释：	山越えする[ヤマゴエ・スル] 山を越える
用中文解释：	越过山岭 越过山岭