山路

山路

读成： やまみち，やまじ

中文： 山路
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 山中小道
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

山路的概念说明：

用日语解释：	山道[ヤマミチ] 山の中の道
用中文解释：	山道 山中的道路
用英语解释：	mountain pass a natural passageway over a mountain barrier

---

山路

名詞

日本語訳 山道
対訳の関係 完全同義関係

山路的概念说明：

用日语解释：	山道[サンドウ] 山道
用中文解释：	山路 山路

---

山路

名詞

日本語訳 中道
対訳の関係 完全同義関係

山路的概念说明：

用日语解释：	中道[ナカミチ] 登山者が山の中腹をめぐること
用中文解释：	山路 登山者绕半山腰爬行

---

山路

名詞

日本語訳 巷路
対訳の関係 完全同義関係

山路的概念说明：

用日语解释：	巷路[コウロ] 山の細道
用英语解释：	pass a way by which one may pass, especially over a range of mountains

---

山路

名詞

日本語訳 山道，山路
対訳の関係 完全同義関係

山路的概念说明：

用日语解释：	山道[ヤマミチ] 山の中の道
用中文解释：	山道 山中的道路
用英语解释：	mountain pass a natural passageway over a mountain barrier

山路险阻。

山道が険しい． - 白水社 中国語辞典

山路比较狭隘。

山道はかなり狭い． - 白水社 中国語辞典

沿着崎岖的山路继续前进。

険しい山路に沿って引き続き前進する． - 白水社 中国語辞典