山鳴し

【やまならし】

山鳴し

读成： やまならし

中文： 白杨
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 日本山杨
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

山鳴し的概念说明：

用日语解释：	ハコヤナギ[ハコヤナギ] 山鳴らしという植物
用中文解释：	日本山杨 一种叫日本山杨的植物
用英语解释：	quaking aspen a plant called quaking aspen

ヤギがメエーメエーとしきりに鳴く．

山羊咩咩叫个不停。 - 白水社 中国語辞典

頭上では，大地をどよもして雷が鳴っている．

头上，山摇地动地打着响雷。 - 白水社 中国語辞典

片手でどらや竹板を鳴らして拍子をとりながら，せりふと韻を踏んだ歌を語る演芸の一種．

山东快书 - 白水社 中国語辞典