岡惚れする

【おかぼれする】

岡惚れする

读成： おかぼれする

中文： 恋慕别人的情人或已婚者
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

岡惚れする的概念说明：

用日语解释：	傍惚れする[オカボレ・スル] 他人の恋人や既婚者を好きになる
用中文解释：	恋慕别人的情人或已婚者 恋慕别人的情人或已婚者

---

岡惚れする

读成： おかぼれする

中文： 单恋，单相思
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

岡惚れする的概念说明：

用日语解释：	傍惚れする[オカボレ・スル] 相手の気持ちがわからないまま好きになる
用中文解释：	单恋,单相思 不知道对方的感觉就喜欢上对方

---

岡惚れする

读成： おかぼれする

中文： 游戏爱情
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

岡惚れする的概念说明：

用日语解释：	傍惚れする[オカボレ・スル] 本気ではなく,ほんのたわむれに好きになる
用中文解释：	游戏爱情 并非出于真心,仅因为些许的调情就变得喜欢