崇洋媚外

【たかひろこびがい】

崇洋媚外

動詞フレーズ

日本語訳 拝外
対訳の関係 完全同義関係

崇洋媚外的概念说明：

用日语解释：

拝外[ハイガイ] 外国人や外国の文物などすべてをあがめること

崇洋媚外

		簡體與正體/繁體 (崇洋媚外)		崇洋	媚外

拼音：

• 普通話

  (拼音): chóngyángmèiwài

  (注音): ㄔㄨㄥˊ ㄧㄤˊ ㄇㄟˋ ㄨㄞˋ

• 粵語 (粵拼): sung⁴ joeng⁴ mei⁶ ngoi⁶

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: chóngyángmèiwài
    • 注音: ㄔㄨㄥˊ ㄧㄤˊ ㄇㄟˋ ㄨㄞˋ
    • 國語羅馬字: chorngyangmeyway
    • 國際音標 ^(幫助): /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ jɑŋ³⁵ meɪ̯⁵¹⁻⁵³ waɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: sùhng yèuhng meih ngoih
    • 粵拼: sung⁴ joeng⁴ mei⁶ ngoi⁶
    • 教院: sung⁴ joeng⁴ mei⁶ ngoi⁶
    • 廣州話拼音: sung⁴ yêng⁴ méi⁶ ngoi⁶
    • 國際音標: /sʊŋ²¹ jœːŋ²¹ mei̯²² ŋɔːi̯²²/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：鄙洋嫌外, 鄙洋仇外
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  譯語 

英語：to revere everything foreign and pander to overseas powers (idiom); blind worship of foreign goods and ideas; xenophilia

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。

崇洋媚外((成語))

外国の事物を崇拝し外国にこびる． - 白水社 中国語辞典

崇洋媚外((成語))

外国の事物を崇拝し外国にこびる． - 白水社 中国語辞典