崩壊する

【ほうかいする】

崩壊する

读成： ほうかいする

中文： 覆灭，垮台，被打倒，灭亡
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

崩壊する的概念说明：

用日语解释：	崩壊する[ホウカイ・スル] 組織が崩壊する
用中文解释：	崩溃,溃散,损坏 组织崩溃
用英语解释：	fall to pieces for an organism to decay

---

崩壊する

读成： ほうかいする

中文： 崩溃，倒塌
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 垮台
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 蜕变，衰变
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

崩壊する的概念说明：

用日语解释：	崩壊する[ホウカイ・スル] 放射性元素が崩壊する
用英语解释：	disintegrate of a radioactive element, to disintegrate

---

崩壊する

读成： ほうかいする

中文： 崩溃，倒塌
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

崩壊する的概念说明：

用日语解释：	壊れる[コワレ・ル] 物がこわれる
用中文解释：	倒塌,坏 物体损坏
用英语解释：	break of something, to break

---

崩壊する

读成： ほうかいする

中文： 崩溃，倒塌
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

崩壊する的概念说明：

用日语解释：	消え去る[キエサ・ル] 消えてなくなる
用中文解释：	消失 消失

---

崩壊する

读成： ほうかいする

中文： 崩溃，倒塌
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 垮台
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

崩壊する的概念说明：

用日语解释：	こわす[コワ・ス] 物をこわす
用中文解释：	破坏 毁坏物体
用英语解释：	impair to damage something

崩壊する

读成： ほうかいする
中文： 倒塌、衰变、蜕衰

プライドが崩壊する。

自尊心崩塌。 - 

崩壊の瀬戸際に瀕する．

濒于崩溃的边缘 - 白水社 中国語辞典

崩壊の瀬戸際に瀕する．

濒于崩溃的边缘 - 白水社 中国語辞典