川ぶね

【かわぶね】

川ぶね

读成： かわぶね

中文： 江船，河船，江轮，河轮
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

川ぶね的概念说明：

用日语解释：	川船[カワブネ] 川や湖上を通行する船
用中文解释：	河船,河轮,江船,江轮 在河上或湖上行驶的船
用英语解释：	gabbard a ship that can be used for a river or a lake

彼らは川船で川を下った。

他们乘着江船沿江而下。 - 

川もで小舟を操って遊ぶ．

驾着小船浮泛遨游。 - 白水社 中国語辞典

川には白い波しぶきが跳びはねている．

河里奔腾着白色的浪花。 - 白水社 中国語辞典