工作岗位

工作岗位

名詞フレーズ

日本語訳 職域
対訳の関係 完全同義関係

工作岗位的概念说明：

用日语解释：

職域[ショクイキ] 職業上の仕事をする場所

---

工作岗位

名詞フレーズ

日本語訳 持場，持ち場
対訳の関係 完全同義関係

工作岗位的概念说明：

用日语解释：	持ち場[モチバ] 受け持ちの仕事の場
用中文解释：	工作岗位,管辖范围,职守 担任工作的场所
用英语解释：	parish a place at which one is in charge

---

工作岗位

名詞フレーズ

日本語訳 職場
対訳の関係 完全同義関係

工作岗位的概念说明：

用日语解释：	職場[ショクバ] 仕事場
用中文解释：	车间,职场 工作场所
用英语解释：	workplace place where activity is performed (work place)

---

工作岗位

名詞

日本語訳 有付，在付，在付き，有付き，有り付き，在り付き
対訳の関係 完全同義関係

工作岗位的概念说明：

用日语解释：	在り付き[アリツキ] 就職となるところ
用中文解释：	工作岗位 工作的地方

---

工作岗位

名詞

日本語訳 持場，持ち場
対訳の関係 部分同義関係

工作岗位的概念说明：

用日语解释：	持ち場[モチバ] 占有している場所
用中文解释：	工作岗位 占有的地方

---

工作岗位

名詞フレーズ

日本語訳 勤向き，勤向，勤め向，勤め向き
対訳の関係 完全同義関係

工作岗位的概念说明：

用日语解释：	勤め向き[ツトメムキ] 勤めている場所
用中文解释：	工作地点,工作单位,工作岗位 工作的地方

---

工作岗位

名詞フレーズ

日本語訳 勤め先
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 勤めさき，勤先，つとめ先
対訳の関係 部分同義関係

工作岗位的概念说明：

用日语解释：	勤め先[ツトメサキ] 勤めているところ
用中文解释：	工作地点;工作岗位;工作单位 工作地点

---

工作岗位

名詞フレーズ

日本語訳 勤めぐち，勤め口，つとめ口，勤口
対訳の関係 完全同義関係

工作岗位的概念说明：

用日语解释：	勤め口[ツトメグチ] 勤めて働くところ
用中文解释：	工作岗位,职位 上班工作的地方

---

工作岗位

名詞フレーズ

日本語訳 部署
対訳の関係 完全同義関係

工作岗位的概念说明：

用日语解释：	部署[ブショ] 組織内で各人に割り当てられた場所
用中文解释：	工作岗位 组织内分配给各人的位置

工作岗位

仕事の持ち場，職場． - 白水社 中国語辞典

不准擅自离开工作岗位。

勝手に持ち場を離れるな。 - 

我也去了他们的工作岗位。

彼らの部署にも行きました。 -