巧言令色

【こうげんれいしょく】

巧言令色

读成： こうげんれいしょく

中文： 巧言令色
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

巧言令色的概念说明：

用日语解释：	胡麻擂り[ゴマスリ] へつらい機嫌をとる
用中文解释：	阿谀奉承(的人) 阿谀奉承的行为
用英语解释：	flattery the act of flattering a person and making them feel proud

---

巧言令色

名詞フレーズ

日本語訳 巧言令色
対訳の関係 完全同義関係

巧言令色的概念说明：

用日语解释：	胡麻擂り[ゴマスリ] へつらい機嫌をとる
用中文解释：	阿谀奉承(的人) 阿谀奉承的行为
用英语解释：	flattery the act of flattering a person and making them feel proud

巧言令色鲜矣仁。((成語))

巧みな口先とこびへつらう顔色に仁徳は少ない． - 白水社 中国語辞典