差し物

【さしもの】

差し物

读成： さしもの

中文： 小旗
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

差し物的概念说明：

用日语解释：	指物[サシモノ] 武士が戦場で用いた小旗
用中文解释：	(古时武士在战场上作标志插在铠甲上的)小旗 (古时)武士在战场上用作(标志插在铠甲上的)小旗

---

差し物

读成： さしもの

中文： 细木器家具，细木器
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

差し物的概念说明：

用日语解释：	指し物[サシモノ] 指し物という,木と木を差し合わせて作った家具
用中文解释：	细木器;细木器家具 名为细木器,木头和木头相配合制作的家具
用英语解释：	cabinetwork a wooden furniture craftwork called cabinetwork

---

差し物

读成： さしもの

中文： 头饰
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 插在头发上的装饰物
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

差し物的概念说明：

用日语解释：	頭飾り[アタマカザリ] 髪飾り
用中文解释：	头饰;插在头发上的装饰物 头饰;插在头发上的装饰物
用英语解释：	headdress a hair ornament

物差しで測る。

用尺子量。 - 

物差しで長さを測る．

用尺量长短。 - 白水社 中国語辞典

需要が差し迫っている物資．

急需物资 - 白水社 中国語辞典