日本語訳我意対訳の関係完全同義関係
我知道我很难向别人表达自己意见,并使他们信服。
人に自分の意見を伝えて自分の意見に傾かせるのは難しいものだと知った。 -
哲学家引神话是把神话当作寓话,引来发明己意的。
哲学者が神話を引用するのは神話を寓話と見なし,それを引いて自分の考えを展開するためである. - 白水社 中国語辞典
己意
己意
日本語訳我意
対訳の関係完全同義関係
自分勝手にふるまうこと
自己为所欲为地行动
of a person, the quality of being self-centered
我知道我很难向别人表达自己意见,并使他们信服。
人に自分の意見を伝えて自分の意見に傾かせるのは難しいものだと知った。 -
哲学家引神话是把神话当作寓话,引来发明己意的。
哲学者が神話を引用するのは神話を寓話と見なし,それを引いて自分の考えを展開するためである. - 白水社 中国語辞典