巻上ロープ

【まきがみろーぷ】

巻上ロープ

读成： まきあげろーぷ
中文： 吊绳、起重索、吊索、提升钢丝绳、起重绳、吊货钢索、起重钢绳

ケースが壊れたので，ロープを1本巻きつける方がよい．

箱子破了，最好箍上一条绳子。 - 白水社 中国語辞典

トップマストの上部にある滑車装置にロープを巻く

将绳子绕在顶桅顶端的滑轮组上 -