巻落

【まきおとし】

巻落

读成： まきおとし

中文： 抱摔
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

巻落的概念说明：

用日语解释：	巻き落とし[マキオトシ] 巻落としという,相撲のきまり手
用中文解释：	相扑的动作之一,抱摔 相扑的动作,插手抱住对方,拉开身体的同时扭倒对方身体的致胜招数

---

卷落

動詞

日本語訳 巻落す，巻き落とす，巻き落す，巻落とす
対訳の関係 完全同義関係

卷落的概念说明：

用日语解释：	巻き落とす[マキオト・ス] 相撲で,巻き落としの技で倒す
用中文解释：	抱摔,卷落 在相扑比赛中,以抱摔的技巧击倒(对手)