帘

帘（²簾）

拼音：lián

付属形態素

1

（〜儿）（看板の）のぼり，のれん．⇒酒帘 jiǔlián ．

2

（〜儿）すだれ，カーテン．⇒窗帘 chuānglián ，门帘 ménlián ，竹帘 zhúlián ，垂帘听政 chuí lián tīng zhèng ．

用例

• 珠帘＝玉のれん．

帘

名詞

日本語訳 垂れ衣，垂絹，垂衣，垂れ絹
対訳の関係 完全同義関係

帘的概念说明：

用日语解释：	垂れ絹[タレギヌ] 帳という,室内を仕切るために垂れ下げた布
用中文解释：	帘,幕,帐纱 一种叫做帐纱的用来间隔室内的垂下来的布

帘

拼音： lián
日本語訳 カーテン

帘

拼音： lián
英語訳 curtain

帘

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 19:47 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：lián (lian2)

ウェード式lien2

【広東語】

イェール式lim4

窗户帘

窓のカーテン． - 白水社 中国語辞典

珠帘

玉のれん． - 白水社 中国語辞典

竹帘子

竹のすだれ． - 白水社 中国語辞典