帝

【てい】

帝

拼音：dì

1

付属形態素 天帝，創造主．⇒上帝 Shàngdì ，玉皇大帝 Yùhuáng Dàdì ．

2

付属形態素 天子，君主，皇帝．⇒皇帝 huángdì ，五帝 Wǔ Dì ．

3

((略語)) ‘帝国主义’；帝国主義．⇒反帝 fǎndì ．

帝

读成： みかど

中文： 天皇
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

帝的概念说明：

用日语解释：	帝[ミカド] 天皇
用中文解释：	天皇 天皇
用英语解释：	Mikado a title of the emperor of Japan, called mikado

---

帝

读成： てい

中文： 天皇，皇帝
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

帝的概念说明：

用日语解释：	天皇[テンノウ] 天皇という地位にある人
用中文解释：	天皇 处于天皇地位的人
用英语解释：	emperor a person who is the Emperor of Japan

---

帝

读成： てい

中文： 皇帝，帝王
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

帝的概念说明：

用英语解释：

Caesar an emperor

帝

拼音： dì
日本語訳 天皇

帝

拼音： dì
英語訳 emperor

帝

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 10:36 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：dì (di4)

ウェード式ti4

【広東語】

イェール式dai3

皇帝陛下

皇帝陛下． - 白水社 中国語辞典

黄炎

黄帝と炎帝． - 白水社 中国語辞典

罗马帝国

ローマ帝国． - 白水社 中国語辞典