帝国

【ていこく】

帝国

拼音：dìguó

名詞

①

帝国．

②

（比喩的に）強大な企業集団．

帝国

中文：帝国
拼音：dìguó

帝国

读成：ていこく

中文：帝国
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

帝国的概念说明：

用日语解释：	帝国[テイコク] 皇帝や天皇王の治める国
用英语解释：	empire a country that an emperor rules

帝国

名詞

日本語訳帝国
対訳の関係完全同義関係

帝国的概念说明：

用日语解释：	帝国[テイコク] 皇帝や天皇王の治める国
用英语解释：	empire a country that an emperor rules

索引トップ用語の索引ランキング

帝国

拼音： dì guó
日本語訳帝国

帝国

读成：ていこく
中文：帝国

索引トップ用語の索引ランキング

帝国

日本語訳帝国

中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引トップ用語の索引ランキング

帝国

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 21:48 UTC 版)

名詞

簡体字帝国

繁体字帝國

(dìguó)

(日本語に同じ)

帝國

出典:『Wiktionary』 (2010/06/15 12:30 UTC 版)

名詞

繁体字帝國

簡体字帝国

帝国

索引トップ用語の索引ランキング

帝国

關於「帝国」的發音和釋義，請看「帝國」。此詞「帝国」是「帝國」的簡化字。

帝國


正體/繁體 (帝國)		帝	國
簡體 (帝国)		帝	国

读音

普通話
(拼音): dìguó

(注音): ㄉㄧˋ ㄍㄨㄛˊ
粵語 (粵拼): dai³ gwok³
客家語 (四縣, 白話字): ti-koet
閩東語 (平話字): dá̤-guók
閩南語
(福建, 白話字): tè-kok

(潮州, 拼音方案): di³ gog⁴
吳語 (維基詞典): ti koq (T2)

北方話
- (普通話)⁺
  - 拼音: dìguó
  - 注音: ㄉㄧˋ ㄍㄨㄛˊ
  - 國語羅馬字: dihgwo
  - 通用拼音: dìguó
  - 國際音標 ^(幫助): /ti⁵¹ kwɔ³⁵/

粵語
- (廣州話)+
  - 耶魯粵拼: dai gwok
  - 粵拼: dai³ gwok³
  - 教院: dai³ gwok⁸
  - 廣州話拼音: dei³ guog³
  - 國際音標: /tɐi̯³³ kʷɔːk̚³/

客家語

(四縣話，包括苗栗和美濃)
- 白話字: ti-koet
- 客家語拼音: di gued`
- 客家話拼音: di⁴ gued⁵
- 國際音標: /ti⁵⁵ ku̯et̚²/

閩東語

(福州話)
- 平話字: dá̤-guók
- 國際音標: /tɛ²¹³⁻⁵³ ^(k-)uɔʔ²⁴/

閩南語

(福建)
- 白話字: tè-kok
- 台羅: tè-kok
- 普實台文: dea'kog
- 國際音標 (廈門): /te²¹⁻⁵³ kɔk̚³²/
- 國際音標 (泉州): /te⁴¹⁻⁵⁵⁴ kɔk̚⁵/
- 國際音標 (漳州): /te²¹⁻⁵³ kɔk̚³²/
- 國際音標 (臺北): /te¹¹⁻⁵³ kɔk̚³²/
- 國際音標 (高雄): /te²¹⁻⁴¹ kɔk̚³²/
(潮州話)
- 潮州話拼音: di³ gog⁴
- 模仿白話字: tì kok
- 國際音標: /ti²¹³⁻⁵⁵ kok̚²/

吳語

(上海話)
- 維基詞典: ti koq (T2)
- 國際音標: /ti³³ kʊʔ⁴⁴/

翻译

翻譯
德语：[[]] 英语：empire 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：império 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) монархия; императорский; 2) империя; имперский 日语：[[]] 韩语：제국(帝國). 越南语：[[]]