帷

【とばり】

帷

拼音：wéi

((文語文[昔の書き言葉])) とばり，垂絹．

帷

读成： とばり

中文： 帐，帷幕，幔帐
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

帷的概念说明：

用日语解释：

帷[トバリ] 室内の仕切りとする垂れ布

---

帷

读成： かたびら

中文： 薄衣，夏衣
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

帷的概念说明：

用日语解释：	帷子[カタビラ] 生絹や麻糸で仕立てた着物
用中文解释：	夏衣 用生丝或麻布缝制的和服

---

帷

读成： かたびら

中文： 夏季单衣
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

帷的概念说明：

用日语解释：	帷子[カタビラ] 帷子という単物の衣服
用中文解释：	夏季单衣 没有里子的衣服

---

帷

读成： かたびら

中文： 帷子，幔帐
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

帷的概念说明：

用日语解释：	帷子[カタビラ] 帷子という仕切り
用中文解释：	帷子 一种叫"幔帐"的隔断

---

帷

读成： かたびら

中文： 寿衣
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

帷的概念说明：

用日语解释：	帷子[カタビラ] 経帷子
用中文解释：	寿衣 寿衣

帷

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 19:50 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：wéi (wei2)

ウェード式wei2

【広東語】

イェール式wai4

拉开帷幕

幕を開ける． - 白水社 中国語辞典

掛上帷幕

幕をつるす． - 白水社 中国語辞典

床帷子

ベッドカーテン． - 白水社 中国語辞典