帷幔

【とばりばん】

帷幔

拼音：wéimàn

名詞 ≒帷幕 wéimù ．

帷幔

名詞

日本語訳 幕
対訳の関係 部分同義関係

帷幔的概念说明：

用日语解释：

幕[マク] 仕切りや装飾に用いられる幅広の長い布

---

帷幔

名詞

日本語訳 パルダー
対訳の関係 完全同義関係

帷幔的概念说明：

用日语解释：

パルダー[パルダー] インドで,婦人を家族以外の男性の目に触れさせないための垂れ布

---

帷幔

名詞

日本語訳 張
対訳の関係 完全同義関係

帷幔的概念说明：

用日语解释：	帷[トバリ] 室内の仕切りとする垂れ布
用中文解释：	帐,帷,幕 用来做室内隔断的帷幔

---

帷幔

名詞

日本語訳 幄
対訳の関係 逐語訳

帷幔的概念说明：

用日语解释：	幄[アク] 幄舎を囲う幕
用中文解释：	帷幔 搭帷幄用的帐幕

帷幔

拼音： wéi màn
日本語訳 バランス

参谋们作业的小桌子，分散在四壁的帷幔下。

参謀たちが作業をしている小さい机は，周囲に張り巡らされた幕の下に散らばっていた． - 白水社 中国語辞典