常有的事

【じょうゆうてきこと】

常有的事

名詞フレーズ

日本語訳 日常茶飯事
対訳の関係 完全同義関係

常有的事的概念说明：

用日语解释：

日常茶飯事[ニチジョウサハンジ] 毎日のありふれた物事

---

常有的事

名詞フレーズ

日本語訳 常体だ
対訳の関係 部分同義関係

常有的事的概念说明：

用日语解释：	茶飯事[サハンジ] 日常ごくありふれていること
用中文解释：	常有的事情;司空见惯的事情;家常便饭 日常常见的事情
用英语解释：	routine a commonplace event

那是常有的事。

それはよくあることです。 - 

那是常有的事。

それはよくある事です。 - 

这是经常有的事情。

これはよくあることです。 -