幕無し

【まくなし】

幕無し

读成： まくなし

中文： 接连不断地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

幕無し的概念说明：

用日语解释：	頻りに[シキリニ] ひっきりなしに
用中文解释：	接连不断地 接连不断地
用英语解释：	always constantly

---

幕無し

读成： まくなし

中文： 持续不断
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

幕無し的概念说明：

用日语解释：

幕なし[マクナシ] 物事が絶え間なく続くこと

映画を字幕無しで見たいです。

我想看无字幕电影。 - 

スクリーン越しのやりとり無し

没有屏幕间的互动 - 

字幕無しでは英語の映画を観れない。

我没字幕看不了英语影片。 -