幕際

【まくぎわ】

幕際

读成： まくぎわ

中文： 走廊与出入口幕帘邻近的地方
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

幕際的概念说明：

用日语解释：

幕ぎわ[マクギワ] 能舞台の橋掛りで揚幕に接する所

---

幕際

读成： まくぎわ

中文： 正要闭幕之时
中国語品詞 時間詞フレーズ
対訳の関係 説明文

幕際的概念说明：

用日语解释：	幕際[マクギワ] 芝居で,幕がしまろうとする時
用中文解释：	(戏剧)正要闭幕之时 戏剧就要闭幕的时候

---

幕際

读成： まくぎわ

中文： 在镜间邻近出入口幕帘的地方
中国語品詞 前置詞フレーズ
対訳の関係 説明文

幕際的概念说明：

用日语解释：

幕ぎわ[マクギワ] 能舞台の,鏡の間で,揚幕に接する所