干巴巴的

【ひともえともえてき】

干巴巴的

形容詞

日本語訳 かさかさだ
対訳の関係 完全同義関係

干巴巴的的概念说明：

用日语解释：	かさかさだ[カサカサ・ダ] 物の表面が乾いてうるおいのないさま
用中文解释：	干燥,干巴巴,不湿润 事物表面干燥,不湿润的样子

---

干巴巴的

形容詞

日本語訳 からからだ
対訳の関係 部分同義関係

干巴巴的的概念说明：

用日语解释：

からからだ[カラカラ・ダ] 水分がなくなっているさま

---

干巴巴的

形容詞フレーズ

日本語訳 ぱさぱさする
対訳の関係 完全同義関係

干巴巴的的概念说明：

用日语解释：

ぱさぱさする[パサパサ・スル] 物が乾燥してぱさぱさする

脸上干巴巴的。

顔はやせこけている． - 白水社 中国語辞典

皮肤变得干干巴巴的。

皮膚がかさかさになった． - 白水社 中国語辞典

干干巴巴的山区生活

ひどく味けない山村生活． - 白水社 中国語辞典