干涸

【ひひ】

干涸

拼音：gānhé

動詞 （川・池・財源などが）干上がる，かれる，枯渇する．

用例

• 泉水虽小，永不干涸。＝泉は小さいけれど，いつまでもかれない．
• 池塘里干涸得见底了。〔＋ de 補〕＝池は干上がって底を見せた．

干涸

動詞

日本語訳 干上がる
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 涸れる
対訳の関係 部分同義関係

干涸的概念说明：

用日语解释：	干上がる[ヒアガ・ル] 降水量が少なくて水がかれる
用中文解释：	干枯 降水量少水干枯

---

干涸

動詞

日本語訳 乾上る，干上る，乾あがる，乾上がる
対訳の関係 完全同義関係

干涸的概念说明：

用日语解释：	干上がる[ヒアガ・ル] 潮がすっかり引く
用中文解释：	干涸,干枯 潮水完全退去

---

干涸

動詞

日本語訳 水涸，干魃，水涸れ，旱ばつ
対訳の関係 完全同義関係

干涸的概念说明：

用日语解释：	干ばつ[カンバツ] 長い日照りにより水が涸れること
用中文解释：	干旱,旱灾 由于长时间的日照而导致水干涸
用英语解释：	drought a necessity of rain as the result of continuous dry weather

---

干涸

動詞

日本語訳 涸れる
対訳の関係 部分同義関係

干涸的概念说明：

用日语解释：

涸れる[カレ・ル] 能力や感情などがなくなる

---

干涸

動詞

日本語訳 乾切る，乾上る，干上がる，干し上がる，乾あがる，干上る，乾ききる，乾からびる，乾き切る，干涸びる，干からびる，かわき切る，乾上がる，乾涸びる
対訳の関係 完全同義関係

干涸的概念说明：

用日语解释：	干からびる[ヒカラビ・ル] 完全に乾燥する
用中文解释：	干透,干涸,枯竭 完全干燥
	干涸;干透 完全地干燥
	干涸,干透,干瘪 完全干燥
	干涸 完全地干燥
	烤(干),烘(干) 完全干燥
用英语解释：	dry up to become completely dry

---

干涸

動詞

日本語訳 枯渇する
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 涸渇する
対訳の関係 部分同義関係

干涸的概念说明：

用日语解释：	枯渇する[コカツ・スル] (物が)尽き果てて無くなる
用中文解释：	干涸,枯竭 (物资)穷尽
用英语解释：	run out of a thing, to be depleted

---

干涸

動詞

日本語訳 水切れ
対訳の関係 完全同義関係

干涸的概念说明：

用日语解释：

水切れ[ミズギレ] 水が涸れてなくなること

---

干涸

動詞

日本語訳 干上がる，干し上がる，乾上がる，乾し上がる
対訳の関係 完全同義関係

干涸的概念说明：

用日语解释：	干し上がる[ホシアガ・ル] 田や池などの水がなくなって干し上がる
用中文解释：	干涸 田地或者池塘等的水干涸

---

干涸

動詞

日本語訳 干涸びる，乾涸びる，乾からびる
対訳の関係 部分同義関係

干涸的概念说明：

用日语解释：	干からびる[ヒカラビ・ル] (人や物事に)生気がなくなる
用中文解释：	干涸 (人或事物)朝气消失

变成洪水的干涸河道

洪水になったワジ - 

池塘里干涸得见底了。

池は干上がって底を見せた． - 白水社 中国語辞典

泉水虽小，永不干涸。

泉は小さいけれど，いつまでもかれない． - 白水社 中国語辞典