干脆地

【ひもろち】

干脆地

副詞

日本語訳 ふっつり，きっぱり
対訳の関係 完全同義関係

干脆地的概念说明：

用日语解释：	すっぱり[スッパリ] 完全に物事をやめるさま
用中文解释：	完全的,干脆地 完全地干脆地结束
用英语解释：	completely ending something in a definite manner

---

干脆地

副詞フレーズ

日本語訳 皎たる
対訳の関係 完全同義関係

干脆地的概念说明：

用日语解释：

皎たる[コウ・タル] いさぎよい

关于交易，也请干脆地拒绝。

取引のことも、はっきり断ろう。 - 

你为什么不干脆地说那件事？

なぜそれをはっきり言わないのですか。 - 

他把下巴颏儿摸了几下，干脆［地］说了句“我去！”

彼はあごを何度かなでてから，あっさりと「行くよ！」と一言言った． - 白水社 中国語辞典