平ひも

【ひらひも】

读成：ひらひも

中文：带子
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

平ひも的概念说明：

用日语解释：	平紐[ヒラヒモ] 教本の糸をたいらに並べて作った紐
用中文解释：	带子将教科书的线平列做成的细绳
用英语解释：	tape a string that is made of flatly placed threads