平原

【へいげん】

平原

拼音：píngyuán

名詞 〔‘片’＋〕平野，平原．

用例

• 平原区＝平原地帯．
• 华北平原＝華北平原．

---

平原

中文：平原
拼音：píngyuán

中文：坝子
拼音：bàzi

中文：原
拼音：yuán

中文：川
拼音：chuān
解説（山間の）平原

平原

读成： へいげん

中文： 平原
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

平原的概念说明：

用日语解释：	平原[ヘイゲン] 広々とした平らな野原
用英语解释：	campagna a broad and open field

---

平原

名詞

日本語訳 平野
対訳の関係 部分同義関係

平原的概念说明：

用日语解释：

平野[ヒラノ] 平坦な野原

---

平原

名詞

日本語訳 平野
対訳の関係 完全同義関係

平原的概念说明：

用日语解释：

平野[ヘイヤ] 平野という,平らで広い地形

---

平原

名詞

日本語訳 平原
対訳の関係 完全同義関係

平原的概念说明：

用日语解释：	平原[ヘイゲン] 広々とした平らな野原
用英语解释：	campagna a broad and open field

---

平原

名詞

日本語訳 原
対訳の関係 完全同義関係

平原的概念说明：

用日语解释：	原っぱ[ハラッパ] 平らに広がり,草などが生えている土地
用中文解释：	草地 长着草的平坦辽阔的土地

---

平原

名詞

日本語訳 小野
対訳の関係 完全同義関係

平原的概念说明：

用日语解释：	野原[ノハラ] ひろびろと広がった,草などの生えた平原
用中文解释：	原野,平原 宽广而辽阔并长着草等植物的平原

平原

拼音： píng yuán
日本語訳 平地、平原、平野

---

平原

读成： へいげん
中文： 平地、平原

平原

日本語訳 平野

平原

出典:『Wiktionary』 (2011/05/13 06:40 UTC 版)

 名詞

平原

拼音：píngyuán

　

注音符号ㄆㄧㄥˊ

　ㄩㄢˊ　

閩南語pêng

-goân

1. （日本語に同じ）平原

平原

<th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%;

flat; level; equal

flat; level; equal; to make the same score; to tie; to draw; calm; peaceful

<th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%;

former; original; primary

former; original; primary; raw; level; cause; source

簡體與正體/繁體 (平原)		平	原

拼音：

• 普通話

  (拼音): píngyuán

  (注音): ㄆㄧㄥˊ ㄩㄢˊ

• 粵語 (粵拼): ping⁴ jyun⁴
• 客家語 (四縣, 白話字): phìn-ngièn / phìn-ngiàn
• 閩南語

  (福建, 白話字): pêng-goân

  (潮州, 潮州话拼音): pêng⁵ nguêng⁵

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: píngyuán
    • 注音: ㄆㄧㄥˊ ㄩㄢˊ
    • 國語羅馬字: pyngyuan
    • 國際音標 ^(幫助): /pʰiŋ³⁵ y̯ɛn³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: pìhng yùhn
    • 粵拼: ping⁴ jyun⁴
    • 教院: ping⁴ jyn⁴
    • 廣州話拼音: ping⁴ yun⁴
    • 國際音標: /pʰɪŋ²¹ jyːn²¹/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字: phìn-ngièn
    • 客家語拼音: pinˇ ngienˇ
    • 客家話拼音: pin² ngian²
    • 國際音標: /pʰin¹¹ ɲi̯en¹¹/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字: phìn-ngiàn
    • 客家語拼音: pinˇ ngianˇ
    • 客家話拼音: pin² ngian²
    • 國際音標: /pʰin¹¹ ɲi̯an¹¹/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: pêng-goân
    • 台羅: pîng-guân
    • 普實台文: penggoaan
    • 國際音標 (廈門): /piɪŋ²⁴⁻²² guan²⁴/
    • 國際音標 (泉州): /piɪŋ²⁴⁻²² guan²⁴/
    • 國際音標 (漳州): /piɪŋ¹³⁻²² guan¹³/
    • 國際音標 (臺北): /piɪŋ²⁴⁻¹¹ guan²⁴/
    • 國際音標 (高雄): /piɪŋ²³⁻³³ guan²³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音: pêng⁵ nguêng⁵
    • 模仿白話字: phêng nguêng
    • 國際音標: /pʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ ŋueŋ⁵⁵/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

平原区

平原地帯． - 白水社 中国語辞典

华北平原

華北平原． - 白水社 中国語辞典

沵迤平原

なだらかな平原． - 白水社 中国語辞典