年あき

【ねんあき】

年あき

読み方 ねんあき

中国語訳 新年
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 完全同義関係

年あきの概念の説明

日本語での説明	年明け[トシアケ] その年が終わり,新しい年を迎えること
中国語での説明	新年 某年结束,迎接新年

---

年あき

読み方 ねんあき

中国語訳 满期，满师
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

年あきの概念の説明

日本語での説明	年明き[ネンアキ] 年季が明けた奉公人
中国語での説明	(佣工)满期,(学徒)满师 期限满了的佣人

---

年あき

読み方 ねんあき

中国語訳 满期，满师
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

年あきの概念の説明

日本語での説明	年明き[ネンアキ] 奉公の年季が明けること
中国語での説明	(佣工)满期,(学徒)满师 佣人的年限期满

1986年の秋．

一九八六年秋 - 白水社 中国語辞典

その家は長年空き家だった。

那栋房子曾常年空着。 - 中国語会話例文集

去年まで秋田に住んでいた。

我到去年为止都住在秋田。 - 中国語会話例文集