年男

【としおとこ】

年男

读成： としおとこ

中文： 布置新年点缀的男人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

年男的概念说明：

用日语解释：

年男[トシオトコ] 新年をむかえるための飾り付けや水くみなどをする男性

---

年男

读成： としおとこ

中文： 撒豆男
中国語品詞 名詞
対訳の関係 漢語新語

年男的概念说明：

用日语解释：

年男[トシオトコ] 節分の豆まき役の男性

---

年男

读成： としおとこ

中文： 本命年男子
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

年男的概念说明：

用日语解释：

年男[トシオトコ] その年の干支と同じ干支の年に生まれた男の人

青年男女．

青年男女 - 白水社 中国語辞典

太った中年男性

肥胖的中年男子。 - 

成年男子．

成丁 - 白水社 中国語辞典