年盛

【としざかり】

年盛

读成： としざかり

中文： 壮年
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 完全同義関係

年盛的概念说明：

用日语解释：	年盛り[トシザカリ] 働き盛りの壮年の年頃
用中文解释：	壮年 年富力强的壮年时候

---

年盛

读成： としざかり

中文： 壮年
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 血气方刚之年
中国語品詞 時間詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

年盛的概念说明：

用日语解释：	年盛り[トシザカリ] 血気盛んな若い年ごろ
用中文解释：	盛年 血气方刚的年轻时候

母校70周年の盛大な式典．

母校七十周年盛典 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど年盛りで，全身幾ら使っても使いきれない力がみなぎっている．

他正在当年，浑身有使不完的劲。 - 白水社 中国語辞典