年配

【ねんぱい】

年配

读成： ねんぱい

中文： 处于通晓世故年龄的人
中国語品詞 区別詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

年配的概念说明：

用日语解释：	年輩[ネンパイ] 経験をつんだかなりな年齢の人
用中文解释：	处于通晓世故年龄的人 积累了经验,年龄相当大的人

---

年配

读成： ねんぱい

中文： 大致的年龄
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

年配的概念说明：

用日语解释：	年配[ネンパイ] だいたいの年齢
用中文解释：	大致的年龄 大致的年龄

---

年配

读成： ねんぱい

中文： 通晓世故的年龄
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

年配的概念说明：

用日语解释：	年輩[ネンパイ] 経験をつんだ,かなりな年齢であること
用中文解释：	通晓世故的年龄 积累了经验的,相当大的年龄

---

年配

读成： ねんぱい

中文： 相当大的年龄
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

年配的概念说明：

用日语解释：

年配[ネンパイ] 年上であること

活動的な年配者たち

活跃的老人们。 - 

（年配の人に対し）お幾つですか？

多大年纪？ - 白水社 中国語辞典

先日近所の年配の方に会いました。

我前些日子见到了附近的老年人。 -